[And the thing is, he genuinely can't tell if she's gently winding him up or not. She must be, she really must be-- and yet her expression is so firm and serious that he doesn't want to laugh, just in case.]
[ everything - everything - is a game to her. it makes life easier to play. ]
I'll be working. Someone has to pay the bills around here. But I won't let the thermonuclear astrophysicists keep me too busy, I'll still come home for dinner and cuddles and I'll make breakfast every morning. Gōu xiǎozhǐ.
no subject
And what will you be doing, māma?
no subject
I'll be working. Someone has to pay the bills around here. But I won't let the thermonuclear astrophysicists keep me too busy, I'll still come home for dinner and cuddles and I'll make breakfast every morning. Gōu xiǎozhǐ.
no subject
[Of course she has slang in Chinese-- not a romance language, not something he's marginally familiar with.]
no subject
[ she grins and plants her feet on the cold ground, leans over the armrest of her chair to offer him her pinkie. ]
no subject
[Gently, as if one of them might break should he move too clumsily, Remus hooks their pinkies together.]
But we shan't be stealing, you understand.
no subject
Cheater! Can't put addendums in the middle of the swear.
no subject
[He keeps their hands linked, his grin widening. He loves making her laugh.]
no subject
Yuàn shàngdì bāngzhù wǒ, but I did. How did I get so lucky?
no subject
Ah-- why-- er-- what does that mean, then? Can you teach me how to say it?
no subject
I can teach you all of it, if you want. Taught Simon everything he knows.
[ you know. her brother that's ten years older than her. ]
no subject
no subject
[ but he specifically wanted to know the last, so she'll scoot her chair closer to fold her feet up beneath her legs and face him directly. ]
Repeat after me.
[ and she'll just go syllable by syllable, to try and teach him the sounds before the words. ]